Voor Ceciel, Anna en het team van De Kok & De Tuinman is 2023 niet goed begonnen, want het restaurant in de oude school aan de Koningveldestraat in Rotterdam-Liskwartier mag de tuin niet meer als terras gebruiken. Er zijn bij de gemeente klachten van omwonenden binnengekomen en daardoor mogen de bezoekers van het restaurant komende zomer niet meer van een kopje koffie of een glaasje wijn op het buitenterras genieten.
 
De eigenaren van De Kok & De Tuinman leggen zich er niet bij neer en zijn de volgende petitie gestart: ‘’Afgelopen week hebben wij te horen gekregen dat wij ons terras moeten sluiten bij gebrek aan terras vergunning. Drie bewoners van een complex die niet aan onze tuin grenst ervaren overlast van ons terras en hebben een melding gedaan bij de horecagebieds-adviseur, tevens handhaving en veiligheid van de Gemeente Rotterdam. De Gemeente Rotterdam verstrekt geen nieuwe vergunningen voor binnentuinen. Oude binnentuinen die al een vergunning hebben mogen die houden zolang die niet wordt vernieuwd. Hierdoor is het verboden om in de tuin op het terras te zitten en te genieten van wat onze voortreffelijke Kok heeft bereid. Dit doet ons vanzelfsprekend veel verdriet. 

Jullie, onze trouwe gasten en toevallige binnenlopers, verwelkomen wij al vier jaar met het grootste plezier in onze tuin om daar in alle rust te genieten van ons eten. Jong of oud, alleen of in groot gezelschap, uit de buurt of van ver, iedereen geniet op diens manier van de schoonheid die onze tuin te bieden heeft ver weg van alle drukte uit de grote stad: ‘s ochtends vroeg met een krantje, ‘s middags met een glaasje huisgemaakte limonade, of aan het einde van de middag met de zakkende herfstzon en een glaasje wijn. De tuin is ons meest dierbare bezit en die willen we graag met jullie blijven delen.

Wij willen daarom een dringend verzoek doen aan de Gemeente Rotterdam om hun besluit in heroverweging te nemen omdat ons terras in de tuin een onmisbare plek is geworden in het Oude Noorden van Rotterdam. Indien het mogelijk is ons terras te openen, zullen wij uiteraard altijd rekening blijven houden met onze buren. 

Aan u de vraag: zou u deze brief willen ondertekenen? Wij zijn uw steun heel dankbaar’’.